오늘은 날짜 한자어: 작일, 전일, 금일, 당일, 명일, 익일, 차일 뜻과 차이, 한자 및 영어 표현까지 모두 알아보겠습니다.
작일 전일 금일 당일 명일 익일 차일 뜻
작일 전일: 어제, 그제
작일(昨日) 뜻은 ‘어제’ 를 뜻하는 한자어로, 영어로는 ‘yesterday’에 해당합니다. 전일(前日) 뜻은 ‘그제’나 ‘그저께’를 의미하며, 영어로는 ‘the day before yesterday’로 표현할 수 있습니다. 이 두 단어는 과거를 회상할 때 사용되며, ‘이전의 날’이라는 개념을 담고 있습니다.
📅 사전적 의미
- 작일: 오늘의 바로 하루 전날
- 전일: 일정한 날을 기준으로 한 바로 앞 날.
| 구분 | 한자 | 한글 의미 | 영어표현 | 일본어 |
|---|---|---|---|---|
| 작일 | 昨日 | 어제 | yesterday | きのう |
| 전일 | 前日 | 그제, 그저께 | the day before yesterday | ぜんじつ |
금일 당일: 오늘
금일(今日) 뜻은 ‘오늘’ 을 의미하는 한자어로, 영어로는 ‘today’로 번역됩니다. 당일(當日) 역시 ‘오늘’을 뜻하지만, 보통 특정 이벤트나 상황이 발생한 ‘그날’을 지칭할 때 사용됩니다. 한글로는 ‘당일’, 영어로는 ‘the same day’ 또는 ‘that day’로 표현할 수 있습니다.
📅 사전적 의미
- 금일: 지금 지나가고 있는 이날.
- 당일: 일이 있는 바로 그날.
| 구분 | 한자 | 한글 | 영어 | 일본어 |
|---|---|---|---|---|
| 금일 | 今日 | 오늘 | today | きょう |
| 당일 | 當日 | 오늘 | the same day | とうじつ |
명일 익일 차일: 내일, 다음날
명일(明日) 뜻은 ‘내일’ 을 의미하는 한자어로,영어로는 ‘tomorrow’에 해당합니다. 차일(次日) 과 익일(翌日) 뜻은 은 각각 ‘다음 날’과 ‘다음날’을 의미하며, 영어로는 ‘the next day’로 표현됩니다. 이 단어들은 미래를 계획하거나 예상할 때 사용되며, ‘이후의 날’이라는 개념을 담고 있습니다.
📅 사전적 의미
- 명일: 오늘의 바로 다음 날.
- 익일: 어느 날 뒤에 오는 날.
- 차일: 바로 앞에서 이야기 한 날.
| 구분 | 한자 | 한글 | 영어 | 일본어 |
|---|---|---|---|---|
| 명일 | 明日 | 내일 | tomorrow | あす |
| 익일 | 翌日 | 이튿날, 다음 날 | the next day, following day | よくじつ |
| 차일 | 此日 | (특정) 이 날 | that day |
마치며
이상 작일, 전일, 금일, 당일, 명일, 익일, 차일 뜻과 차이, 한자 및 영어 표현까지 살펴보았습니다. 보통 일본어로 아시는 분들도 계시는데, 표준 한자어입니다.
자주 쓰이는 일상 용어는 아니지만, 헷갈리는 용어들을 정리하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 감사합니다.😊
📑 헷갈리는 단어 뜻 모음
- 사흘 나흘 뜻, 순우리말 날짜 표현 및 활용법 알아보기
- 뜻과 의미, 정의, 개념, 의의 차이점: 헷갈리는 용어 완벽 정리
- 시그니처 뜻과 어원, 시그니처 용어 11가지 모두 알아보기
- 유의 사항 주의 사항 뜻, 차이점, 올바른 사용법
